文化的冲击

虽然身上流溢着同样的血液，共享相同的饮食与生活习惯，同是龙的传人、炎黄子孙，但因生长于不同的家庭环境，接受不同的语文教育与文化熏陶，这激荡出了不同的思维方式，酝酿出不同的主见观念。这也就是中文与英文背景的文化冲击。

漫漫四年的大学生涯，首两年的室友为华校生，后两年为英校生。在生活上，大家依旧过着华人的生活习惯，享用同样的中华美食，庆祝相同的华人节庆，但思想的偏向与兴趣的倾向却截然不同。一个熟读孔子老子，一个热爱莎士比亚；一个观看中国中央电视台，一个收看美国有线电视新闻网；一个追捧港剧台戏，一个酷爱好莱坞剧作；一个阅读《神雕侠侣》，一个翻阅《Lord of the Rings》；一个心系祖国大陆，一个情怀欧美大国；两者间的切入点、分析角度迥然不同，相差十万八千里。

一个生活在英文社群的华校毕业生，好比离水的鱼，无法畅所欲言、自我伸展、自我发挥，英雄无用武之地，虎落平阳被犬欺似的。在这里，没人能了解中华文化的奥妙，没人能体悟象形文字的美，更没人能和你一唱一合，夫唱妻随似的。我高谈中国英雄人物，他独唱英美百年伟人；我弹琴论画，他独跳嘻哈；我高谈中国百年奥运，他论述中国人权、提倡抵制奥运；我谴责美国横行霸道、目中无人，他赞扬美国自由开放、人人平等。我独自追看《家好月圆》反刍《钱不够用2》，他独守电脑迷恋《Prison Break》享受《Mamma Mia》。一间房，两张床，两种语言，两个思想，两个不同的世界。我挺胸昂唱《我是中国人》，他耸肩甩臀《Touch My Body》哟！哟！ 哟！

一个根，两个文化，多重冲击。我坚信母语乃民族的灵魂，他且以自己流利的ABC为傲。当华校生遇见英校生，我们不再说自己熟悉的方言，讲自己的母语；反道之，英语成了我们的共同语言。